قواعد مقدماتي زبان عربي

نكته: ضماير همگي جزء اسم ها محسوب مي شوندمانند انتَ-هو-هي

مهمترين تفاوت هاي اسم و فعل چيست؟

۱- اسم مي تواند تنوين بگيرد مانند كتاباً ولي فعل هرگز تنوين نمي گيرد

۲- اسم مي تواند اَل بگيرد مانند البيت ولي فعل اَل نمي گيرد.

۳- هر كلمه اي كه آخر آن (ه)باشد اسم است مانند محفظه(كيف)پس هيچ فعلي آخر آن حرف(ه)نيست

پس هر كلمه اي كه (اَل) يا تنوين داشته باشد اسم است.

در عبارت زير اسم –فعل -حرف را مشخص كنيد.

قَطَعتُ  هذه المسافهِ البعيدهِ لزيارهِ حبيبي "

 اين مسافت طولاني را براي زيارت مجبوبم طي كردم 

اقسام فعل

فعل ماضي:(از فعل ماضي مي توان فعل نفي ماضي ساخت)

فعل مضارع:(از فعل مضارع مي توان فعل نفي مضارع،فعل نهي وفعل امر ساخت)

فعل ماضي: دلالت بر زمان گذشته مي كند مانند :خَرَجَ(خارج شد)-كَتَبَ(نوشت) وداراي 14 صيغه است

فعل مضارع :دلالت بر زمان حال مي كند مانند:يخرُجُ(خارج مي شود)-يكتُبُ(مي نويسد) وداراي 14 صيغه است

چهارده صيغه فعل ماضي از فعل ذَهَبَ(رفت)

چهارده صيغه فعل مضارع از فعل يَشرَبُ (مي نوشد)

طريقه ساختن فعل نفي ماضي : ما + فعل ماضي (فعل ماضي هرگاه منفي شود در معني آن نيز تغيير ايجاد مي شود).

مثلا فعل شَرِبَ اگر منفي شود بصورت «ما شَرِبَ» در مي آيدومعني آن «ننوشيد» مي شود.

 طريقه ساختن فعل نفي مضارع:

لا +فعل مضارع: (وقتي فعل مضارع منفي مي شوددرخود فعل هيچ تغييري ايجاد نمي شود اما معني آن تغيير مي كند)

مثلا فعل يَشرَبُ اگر منفي شود بصورت «لايَشرَبُ»در مي آيد و معني آن «نمي نوشد»مي شود.

فعل نهي وامر : براي ساختن فعل امر يا نهي حتما بايد از فعل مضارع استفاده كنيم وچون فعل امر ونهي بيشتر براي شخص حاضر ومتكلم استفاده مي شود پس در نتيجه فعل امر ونهي را بايد از شش صيغه مخاطب مضارع بدست آوريم.البته مي توان از فعلهاي غايب ومتكلم نيز فعل امر يا نهي ساخت.

...........................................................................................................................................

طريقه ساختن فعل نهي: براي ساختن فعل نهي ابتدا «لا» بر سر فعل مضارع اضافه مي كنيم آخر فعل مضارع بر خلاف فعل نفي تغيير مي كند يعني در صيغه هاي مفرد(صيغه هايي كه آخر آنها ضمه است)ضمه تبديل به ساكن مي شودو در بقيه صيغه ها «ن»حذف مي شودبجز صيغه هاي جمع مونث كه «ن»در آنها هيچ موقع حذف نمي شود.

طريقه ساختن فعل امر:فعل امر همچنانكه كه گفته شد بايد از شش صيغه مخاطب ساخته شود اما مي توان از شش صيغه غايب ودو صيغه متكلم نيز فعل امر ساخت اما نحوه ساختن امر غايب ومتكلم با امر مخاطب متفاوت است.

امر غايب ومتكلم: براي ساختن فعل امر از اين صيغه ها بايد ابتدا حرف«لِ»را بر سر فعل اضافه كنيم وسپس آخر فعل مانند فعل نهي تغيير مي كند.

امر مخاطب: براي ساختن امر مخاطب بايد ابتدا حرف مضارعه «ت» را از اول فعل حذف كنيم و بجاي آن «ا» مي گذاريم

 وچون «ا» بايد حركت داشته باشد بايد حركت آن را از روي حركت دومين حرف اصلي يا همان حرف ماقبل آخر در صيغه اول تعيين كرد به اين صورت كه اگر حركت آن ضمه بود «ا» ضمه مي گيردواگر حركت آن فتحه يا كسره بود كسره مي گيرد.وآخر فعل هم مانند فعل نهي تغيير مي كند.

مانند تَكتُبُ كه امر آن (اُكتُبْ )مي شودوتَجلِسُ كه امر آن(اِجلِسْ) مي شودوتَذهَبُ كه امر آن( اِذهَب)مي شود.

ياد گيري صيغه ها به زبان عربي

---------------------------------------------------------------------

به ترجمه فعل هاي زير دقت كنيد

يعلمُ: مي داند-يفرَحُ: شاد مي شود-يدخُلُ: داخل مي شود-ينفق: انفاق مي كند-يطلبُ: طلب مي كند-يجعل: قرار مي دهد-ينصرُ: ياري مي كند-يُحِبُّ: دوست دارد-ينجح: موفق مي شود-يعرفُ: مي داند-يسمع: مي شنود-يدفع: مي پردازد-يفتح: فتح مي كند(باز مي كند)-يُصبِحُ: مي شود-يذكرُ: ياد مي كند-يقتُل: مي كشد-يطيرُ: پرواز مي كند-ينظُرُ: نگاه مي كند-يلعبُ: بازي مي كند-يفعل: انجام مي دهد

جملات زير را به عربي ترجمه كنيد...............................................................................................

علي به مدرسه مي رودودر مدرسه با دوستانش بازي مي كنداما او در خانه مادرش را ياري مي كند.

انسان طبيعت را دوست دارد زيرا در آن صداي پرندگان را مي شنود ومي بيند در آن درختان را پس او بايد طبيعت را حفظ كند

مريم به برادرش نگاه كرد وبه او گفت: در حياط بازي نكن

اصدقاء : دوستان-اُمّ: مادر-صوت: صدا-اخيها: برادرش-قال: گفت-ساحه: حياط

با توجه به ترجمه عبارت ها را كامل كنيد

.................مِن بابٍ واحدهٍ و...........من ابوابٍ متفرقه(سوره يوسف آيه 67)

از يك در داخل نشويدواز درهاي متفاوت داخل شويد

ولكن اكثر الناس.............................. ولي بيشتر مردم نمي دانند.

يا ايها الذين آمنوا لِمَ تقولون ما لا ............  آموزش زبان عربي.(نكته: لِمَ به معني چرا مخفف لماذا است)

اي كساني كه ايمان آورديد چرا مي گوييد آنچه را كه انجام نمي دهيد.

....................الي المدرسه في يوم الجمعه       نرفتم به مدرسه در روز جمعه

ايها الطفل.....................الي العصفور                    اي كودك به گنجشك نگاه كن

ايها المومنون .........الظالمَ    اي مومنان ظالم را ياري نكنيد         الفلاحون ...............بابَ الحديقه     كشاورزان در باغ را باز نمي كنند

علاوه بر موارد گفته شده به طور كلي فعل ماضي ومضارع با اضافه شدن برخي حروف يا كلمات بر سر آنها ممكن است معاني مختلفي به خود بگيرد